Les Boréales 2005

Du 18 au 26 novembre 2005, le Centre régional des Lettres de Basse-Normandie
vous invite au festival Les Boréales, quatorzième plate-forme
de création nordique, qui mettra la Norvège à l’honneur.
L’occasion de rencontrer des auteurs et des artistes venus de Norvège
mais aussi de Finlande, Suède, Islande et Danemark.

Téléchargez la brochure 2005 en PDF
Découvrez le clip de présentation des Boréales 2005 réalisé par Cityzen TV

PROGRAMMATION NORVÉGIENNE
PROGRAMMATION NORDIQUE

ENGLISH VERSION (pdf)

Avec le mois de novembre s’est refermée la quatorzième édition du festival Les Boréales, proposé par le Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie. Parmi les temps forts de ces Boréales 2005, nous retiendrons particulièrement les débats littéraires organisés dans l’auditorium du musée des Beaux Arts de Caen, la soirée d’ouverture du festival et la soirée Tero Saarinen proposées avec le Centre Dramatique National – Comédie de Caen, au théâtre d’Hérouville Saint-Clair, le concert de Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble organisé avec le théâtre de Caen. Au total, plus de cinquante événements étaient proposés durant neuf jours à Caen et dans une quinzaine de villes des trois départements de Basse-Normandie. Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les expositions du festival : l’exposition FAFNER à l’Hôtel, École des beaux-arts se poursuit jusqu’au 16 décembre, Liquid breaks de Norway Says à l’Artothèque jusqu’au 17 décembre, Identité de Rune Johansen au Musée de Normandie jusqu’au 19 novembre, l’exposition de Børre Saethre au FRAC et Psychasthenic City de Knut Åsdam au Musée des Beaux-Arts jusqu’au 15 janvier. Nous nous félicitons du succès de cette édition et surtout de l’engouement sans précédent d’un public toujours plus curieux et enthousiaste. Les Boréales semblent avoir trouvé un enracinement profond comme en témoigne le très large soutien des médias parmi lesquels France 3, France Culture, France Info, Télérama ou encore Ouest-France. Cette édition 2005 était le premier volet d’un cycle qui mettra tour à tour les cinq pays nordiques à l’honneur. Après la Norvège à l’occasion du centenaire de son indépendance, nous vous donnons donc rendez-vous en novembre 2006 pour une quinzième édition qui accueillera la Finlande au moment où celle-ci assurera la dernière Présidence tournante de l’Union Européenne. Un entretien exclusif avec Herbjørg Wassmo. Enfin, Jérôme Rémy, directeur artistique des Boréales, vous emmène dans les coulisses du festival. Lire la suite

> L'AGENDA (sous réserve de modifications)

Lundi 14 novembre
> Journée de sensibilisation à la littérature jeunesse en Scandinavie
• 11h - 16h - Bibliothèque de Caen.
• 11h Conférence de Régis Boyer : Un autre Andersen.
• 14h Conférence de Marc Auchet : Andersen ou la métamorphose du conte.
• 15h Conférence de Jean-Baptiste Coursaud : Brève histoire de la littérature
norvégienne pour la jeunesse.
Entrée libre. Réservation indispensable au 02 31 15 36 40.

Vendredi 18 novembre
> Soirée d’ouverture du festival
• Court-métrage norvégien : Un an le long de la route abandonnée
• Danse : Gap de Katrine Bolstad et Sean.
• Concert Électro-Jazz-World Ragatronik Mumbai-Oslo Par Bugge Wesseltoft, Per Martinsen
20h30 - Centre Dramatique National de Normandie / Comédie de Caen, Hérouville Saint-Clair.
Hors abonnement au CDN : de 7 à 18€ (rens. au 02 31 46 27 29).


Samedi 19 novembre
> Ouverture de l’exposition Identité de Rune Johansen
10h30 – Musée de Normandie, Caen – Entrée libre.

> Ouverture de l’exposition Psychasthenic City de Knut Åsdam
11h – Musée des beaux-arts, Caen – Entrée libre.

> Débats littéraires
14h-18h – Auditorium du Musée des beaux-arts, Caen – Entrée libre.
• 14h La Norvège au-delà des fjords.
Table ronde animée par Frank Lanot avec Eva Joly, Erlend Loe, Knut Asdam et Jean-François Battail
• 15h30 Romans de Norvège.
Table ronde animée par Jean-Baptiste Coursaud avec Herbjørg Wassmo, Lars Saabye Christensen et Thorvald Steen.
• 17h Raconter l’enfance en Norvège.
Table ronde animée par Jean-Baptiste Coursaud avec Bjørn Sortland, Ragnfrid Trohaug et Guri Vesaas.

> Dédicaces de Jason
14h-18h – Auditorium du Musée des beaux-arts, Caen – Entrée libre.

> Arrêt sur image : Le cinéma norvégien des dix dernières années
• 16h30 – Projection de Cool & Crazy au cinéma Lux, Caen.
3,30€ / 3,50€ / 4,50€ / 5,30€.
• Rétrospective Bent Hamer :
• 18h30 - Projection de Eggs au cinéma Lux, Caen.
3,30€ / 3,50€ / 4,50€ / 5,30€.

> Ouverture de l’exposition Liquid breaks des designers Norway Says
18h30 – Artothèque, Caen – Entrée libre.

> Danse : Soirée Tero Saarinen
20h30 - CDN, Caen - Hors abonnement au CDN : de 7 à 18€ (rens. au 02 31 46 27 29).


Dimanche 20 novembre
> Café-croissant littéraire avec Herbjørg Wassmo
11h – Café La Coupole, Caen – Entrée libre.

> Débats littéraires
14h-20h30– Auditorium du Musée des beaux-arts, Caen – Entrée libre.
• 14h Une heure avec Arto Paasilinna. Rencontre animée par Gérard Meudal.
• 15h30 Rencontres-lectures. Rencontres-lectures animées par Gérard Meudal avec Søren Jessen, Pia Petersen et Sigurdur Pálsson.
• 17h Projection de Profils Henning Mankell. Documentaire de Wilfried HAUKE.

> Dédicaces de Jason
14h-18h – Auditorium du Musée des beaux-arts, Caen – Entrée libre.

> Thalassa présente : Regards sur la Norvège
19h – Café des Images, Hérouville Saint-Clair – Entrée libre.


Lundi 21 novembre
> Tournée des auteurs dans les établissements scolaires
et les bibliothèques de la région
• Arto Paasilinna à l’Auditorium du Musée des beaux-arts à 9h30 et à 13h30, Caen (séance scolaire).
• Herbjørg Wassmo à l’Auditorium du Musée des beaux-arts à 11h et à 15h, Caen (séance scolaire).
• Ragnfrid Trohaug à la médiathèque d’Hérouville Saint-Clair l’après-midi (séance scolaire).
• Bjørn Sortland au collège Dunois le matin, Caen.
• Søren Jessen au département d’études nordiques de l’université de Caen le matin.
• Présentation des sagas islandaises au lycée Marguerite de Navarre l’après-midi, Alençon.
• Søren Jessen à la bibliothèque de Cherbourg à 20h – Entrée libre (rens. au 02 33 23 02 02).

> Arrêt sur image : Le cinéma norvégien des dix dernières années
18h30 – Projection de Junk Mail au cinéma Lux, Caen.
3,30€ / 3,50€ / 4,50€ / 5,30€.
20h - Projection de Uno (avant-première) au cinéma Lux, Caen.
3,30€ / 3,50€ / 4,50€ / 5,30€.


Mardi 22 novembre
> Tournée des auteurs dans les établissements scolaires
et les bibliothèques de la région
• Arto Paasilinna au lycée Jeanne d’Arc le matin et l’après-midi, Caen.
• Søren Jessen au lycée Saint Thomas d'Acquin le matin et l’après-midi, Flers.
• Søren Jessen à la médiathèque de la CU d’Alençon à 18h - Entrée libre (rens. au 02 33 82 46 00).
• Ragnfrid Trohaug à la médiathèque d’Yvetot à 18h - Entrée libre (rens. au 02 35 95 01 13).

> Forum FNAC avec Arto Paasilinna
17h30 – FNAC, Caen – Entrée libre.

> Ouverture de l’installation Autonomic High
(the things I can’t control, no matter how I try) de Børre Saethre
18h30 – FRAC de Basse-Normandie, Caen – Entrée libre.

> Concert Officium de Jan Garbarek et l’Ensemble Hilliard
20h – Abbatiale Saint Etienne, Caen - de 11€ à 23€ -
(rens. au théâtre de Caen au 02 31 30 48 00).


Mercredi 23 novembre
> Tournée des auteurs dans les établissements scolaires
et les bibliothèques de la région
• Søren Jessen au lycée Augustin Fresnel le matin, Caen.
• Ragnfrid Trohaug au collège Jacques-Nicolas Conte le matin, Sées.
• Søren Jessen à la médiathèque Jacques Prévert, Dives-sur-mer à 20h30 -
Entrée libre (rens. au 02 31 24 29 27).
• Présentation de la Saga de Gisli Súrsson à la médiathèque d’Harfleur à 18h30 – Entrée libre (rens. au 02 35 45 42 27).

> Présentation du showroom FAFNER
11h30 – Magasin Pure Galerie Art & Design de Caen – Entrée libre.

> Inauguration de l’exposition de design suédois FAFNER
12h30 – L’Hôtel, salle d’exposition de l’école des beaux-arts de Caen – Entrée libre.

> Showcase Bjørn Berge
13h15 – Forum FNAC, Caen – Entrée libre.

> Arrêt sur image : Le cinéma norvégien des dix dernières années
14h – Projection de Gourine et la queue de renard au cinéma Lux, Caen.
3,30€ / 3,50€ / 4,50€ / 5,30€.

> Spectacle jeunesse Quand les tiroirs font des histoires
16h30 – Petit Auditorium du conservatoire de Caen-la-mer – Entrée libre
(réservation indispensable au 02 31 30 47 00).

> Concert Bjørn Berge
20h – Big Band Café, Hérouville Saint-Clair de 8€ à 15€ (rens. au 02 31 47 96 13).


Jeudi 24 novembre
> Arrêt sur image : Le cinéma norvégien des dix dernières années
9h45 – Projection de Gourine et la queue de renard au cinéma Lux, Caen.
Séance à destination des écoles primaires.
Inscription indispensable au 02 31 82 09 15.

> Tournée des auteurs dans les établissements scolaires
et les bibliothèques de la région
Présentation de la Saga de Gisli Súrsson au lycée Leverrier l’après-midi, Saint-Lô.

> Courts métrages de Norvège
En collaboration avec l’Atelier du Film Court. Avec le soutien des services culturels du Crous et de l’Université de Caen.
20h30 à la Maison de l’étudiant, Caen. Entrée libre.


Vendredi 25 novembre
> Arrêt sur image : Le cinéma norvégien des dix dernières années.
Rétrospective Bent Hamer
• 18h15 - Projection de Kitchen Stories au cinéma Lux.
3,30€ / 3,50€ / 4,50€ / 5,30€.
• 20h - Projection de Factotum au cinéma Lux.
3,30€ / 3,50€ / 4,50€ / 5,30€.

> Rencontre littéraire en parallèle aux Boréales avec Kristina Haataja
20h30 Bibliothèque de Saint Aubin sur mer. Entrée libre. (rens au 02 31 96 72 14).


Samedi 26 novembre
> Arte présente : Escales en Norvège et en Islande - Petit déjeuner et documentaires nordiques
10h-12h – Café des Images, Hérouville Saint-Clair – Entrée libre.

> Edvard Munch : peintre visionnaire
• 14h30 – conférence de Frank Claustrat Edvard Munch : portraits d’un visionnaire.
• 15h30 – projection d’Edvard Munch de Peter Watkins.
Auditorium du Musée des beaux-arts, Caen – Entrée libre.

> Ciné-concert L’homme à la caméra de Dziga Vertov par Biosphere et Mental Overdrive
20h30 – Café des Images, Hérouville Saint-Clair – (rens. au 02 31 45 34 70)
5,50€ - réservation possible auprès du cinéma trois semaines à l’avance